TU, IO E IL MARE
Seduto a guardare
dove finisce il mare
lascio andare
liberi i pensieri
che volano in alto
per toccare
il cuore di chi
sa ancora amare.
Poi mi sdraio a pensare
se sei lì a guardare
il mio stesso mare
e vedere
il sole tramontare
o l’ultimo stormo di gabbiani
a pelo d’acqua sorvolare
le placide acque del mare.
Poi la tua immagine appare
e stai lì a guardare
il mio eterno sognare
di attraversare il mare
per venire a trovare
te che sogni d’amare
qui e aldilà del mare.
© Giovanni Campisi
TU, EU E O MAR
Sentado para olhar
onde termina o mar
deixo ir
livres os pensamentos
voando alto
para tocar
o coração de quem
ainda sabe amar.
Então me deito para pensar
se estas ai para olhar
meu próprio mar
e ver
o sol cair
ou o último bando de gaivotas
flutuar sobre
as águas plácidas do mar.
Então tua imagem aparece
e estás ai olhando
meu eterno sonhar
de atravessar o mar
para ti encontrar
que sonhas de amar
aqui e além do mar.
© Giovanni Campisi
Comentários