Pular para o conteúdo principal

ENQUANTO ESTÁ CHOVENDO LÁ FORA - Giovanni Campisi

enviado pelo autor

MENTRE FUORI PIOVE

Guarirò
Le ferite dell’anima
I singulti
Che comprimo il petto
Le lacerazioni
Che spaccano il cuore
E tu
Come fiore
Tornerai a sbocciare
A respirare
L’aria fresca del mare
E amerai
Di te ogni cosa
Anche la rosa
Che ora poso
Sul tuo grembo
Ancora caldo d’amore
Mentre fuori piove.

© Giovanni Campisi
ENQUANTO ESTÁ CHOVENDO LÁ FORA

Curarei
As feridas da alma
Os soluços
Que comprimem o peito
As lacerações
Que quebram o coração
E tu
Como a flor
Vai voltar a brotar
A respirar
O ar fresco do mar
E amarás
Tudo de ti
Mesmo a rosa
Que agora coloquei
No teu ventre
Ainda d’amor quente
Enquanto está chovendo lá fora.

© Giovanni Campisi

Comentários

Postagens mais visitadas deste blog

Poema em linha reta - Fernando Pessoa - Interpretação Osmar Prado

Enviado por A. Pastori Abaixo, link para uma brilhante e convincente interpretação - inusitadamente adaptada - do ator Osmar Prado, sobre um antológico poema de Fernando Pessoa.  Para refrescar-lhes a memória, logo abaixo do link está a poesia completa do Poetíssimo de Além Mar. http://www. poesiaspoemaseversos.com.br/ poema-em-linha-reta-fernando- pessoa/?utm_source=feedburner& utm_medium=email&utm_campaign= Feed%3A+ DaBuscaemPoesiaComPoesia+%28A+ Magia+da+Poesia%29#. Vivrun6rTIU Poema em linha reta - Fernando Pessoa Nunca conheci quem tivesse levado porrada. Todos os meus conhecidos têm sido campeões em tudo. E eu, tantas vezes reles, tantas vezes porco, tantas vezes vil, Eu tantas vezes irrespondivelmente parasita, Indesculpavelmente sujo. Eu, que tantas vezes não tenho tido paciência para tomar banho, Eu, que tantas vezes tenho sido ridículo, absurdo, Que tenho enrolado os pés publicamente nos tapetes das etiquetas, Que tenho sido grotesco, mesqu...

Trajes Poéticos - RIMA EMPARELHADA

rimas que ocorrem seguidamente em pares. ********* os poemas publicados aqui participaram do concurso Trajes Poéticos realizado pelo Clube de Poetas do Litoral - salvo os poemas dos autores cepelistas que foram os julgadores dos poemas.                

Revista temática Cabeça Ativa - BORBOLETAS

CAPA: Nelly Vieira                    R$4,00 (incluídas despesas postais) Nesta edição de nº 22, Cabeça Ativa dá um suave e elegante voo alongando suas páginas em direção ao aconchego sensível das borboletas. Alçamos nosso bailado aos céus a procura de poemas envoltos em aladas carícias e nos quedamos extasiados ante tantos versos ocupados em retratar um compartilhamento íntimo de pétalas afagando pétalas. Por tudo isso, convidamos nossos leitores a aninhar em seus dedos este singelo casulo de papel e a se deleitarem com os surpreendentes adejos poéticos provenientes das infinitas asas sem frênulos deste utópico panapaná literário. os editores   autores deste número: