ENQUANTO ESTÁ CHOVENDO LÁ FORA - Giovanni Campisi

enviado pelo autor

MENTRE FUORI PIOVE

Guarirò
Le ferite dell’anima
I singulti
Che comprimo il petto
Le lacerazioni
Che spaccano il cuore
E tu
Come fiore
Tornerai a sbocciare
A respirare
L’aria fresca del mare
E amerai
Di te ogni cosa
Anche la rosa
Che ora poso
Sul tuo grembo
Ancora caldo d’amore
Mentre fuori piove.

© Giovanni Campisi
ENQUANTO ESTÁ CHOVENDO LÁ FORA

Curarei
As feridas da alma
Os soluços
Que comprimem o peito
As lacerações
Que quebram o coração
E tu
Como a flor
Vai voltar a brotar
A respirar
O ar fresco do mar
E amarás
Tudo de ti
Mesmo a rosa
Que agora coloquei
No teu ventre
Ainda d’amor quente
Enquanto está chovendo lá fora.

© Giovanni Campisi

Comentários