TU EU E O MAR - © Giovanni Campisi




TU EU E O MAR

Te vi nadar
Entre as ondas do mar
Com cursos longos
E rápidos olhares
Para chegar na costa
Pouco antes da onda

Então te deitavas
Ainda pingando
Na areia dourada
Para deixar-te beijar
Pelos raios quentes do sol

Entretanto eu descanso
Na espreguiçadeira confortável
Para desfrutar do mar
Seu suave balançar.

© Giovanni Campisi

original em italiano

TU IO E IL MARE

Ti ho vista nuotare
Tra le onde del mare
Con lunghe bracciate
E rapide occhiate
Per raggiungere la sponda
Poco prima dell’onda

Poi ti sdraiavi
Ancora gocciolante
Sulla sabbia dorata
Per farti baciare
Dai caldi raggi di sole

Mentre io riposo
Sulla comoda sdraio
A godermi del mare
Il dolce dondolare.

© Giovanni Campisi

Comentários