O GAITEIRO - por Giovanni Campisi

O GAITEIRO

No meio da noite

fria e escura

ouves o som

da gaita de foles.

É o gaiteiro

que passa pelas ruas

da aldeia

para anunciar

o advento de Natal.

** confira o poema em italiano

LO ZAMPOGNARO

Nella notte

gelida e buia

odi suonare

la zampogna.

È lo zampognaro

che passa per le vie

del paese

ad annunciare

l’avvento del Natale.

U CIARAMIDDÀRU

Na notti

fridda fridda

senti sunàri

a ciaramèdda.

Eni u ciaramiddàru

chi passa pi strati

du paìsi

e nni dici

chi staci rivànnu u Natali.

postagem enviada pelo autor

Comentários

Postagens mais visitadas deste blog

CONCURSO CARDÁPIO POÉTICO - MÊS DE ABRIL - INSCRIÇÃO ABERTA

A Ed. Costelas Felinas e o Clube de Poetas do Litoral em parceria realizam o concurso Cardápio Poético. O concurso é aberto a todos os interessados do Brasil ou do exterior (desde que escritos em língua portuguesa). NÃO HÁ TAXA DE INSCRIÇÃO - INSCREVA SEU POEMA PARA O MÊS DE ABRIL/2014 maiores informações: cacbvv@gmail.com COMO FUNCIONA: O concurso inicia em novembro de 2013 e termina em novembro de 2014 - SELEÇÃO: Serão escolhidos 02 poemas por mês - O poeta selecionado poderá participar quantas vezes quiser durante o ano. Ao todo serão selecionados 24 poemas (02 por mês) - o júri será composto pelos integrantes do Clube de Poetas do Litoral (CPL). PREMIAÇÃO: No fim do ano de 2014, já com todos os poetas participantes selecionados, a ed. Costelas Felinas editará a ANTOLOGIA CARDÁPIO POÉTICO e cada poeta selecionado receberá sem custo nenhum 05 exemplares da antologia.

Concurso Cardápio Poético - MARÇO

A Ed. Costelas Felinas e o Clube de Poetas do Litoral em parceria realizam o concurso Cardápio Poético. O concurso é aberto a todos os interessados do Brasil ou do exterior (desde que escritos em língua portuguesa). NÃO HÁ TAXA DE INSCRIÇÃO - INSCREVA SEU POEMA PARA O MÊS DE FEVEREIRO/2014 maiores informações: cacbvv@gmail.com COMO FUNCIONA: O concurso inicia em novembro de 2013 e termina em novembro de 2014 - SELEÇÃO: Serão escolhidos 02 poemas por mês - O poeta selecionado poderá participar quantas vezes quiser durante o ano. Ao todo serão selecionados 24 poemas (02 por mês) - o júri será composto pelos integrantes do Clube de Poetas do Litoral (CPL). PREMIAÇÃO: No fim do ano de 2014, já com todos os poetas participantes selecionados, a ed. Costelas Felinas editará a ANTOLOGIA CARDÁPIO POÉTICO e cada poeta selecionado receberá sem custo nenhum 05 exemplares da antologia.

Concurso Cardápio Poético - mês MAIO - Inscrição Aberta

A Ed. Costelas Felinas e o Clube de Poetas do Litoral em parceria realizam o concurso Cardápio Poético. O concurso é aberto a todos os interessados do Brasil ou do exterior (desde que escritos em língua portuguesa). NÃO HÁ TAXA DE INSCRIÇÃO - INSCREVA SEU POEMA PARA O MÊS DE MAIO/2014 maiores informações: cacbvv@gmail.com COMO FUNCIONA: O concurso inicia em novembro de 2013 e termina em novembro de 2014 - SELEÇÃO: Serão escolhidos 02 poemas por mês - O poeta selecionado poderá participar quantas vezes quiser durante o ano. Ao todo serão selecionados 24 poemas (02 por mês) - o júri será composto pelos integrantes do Clube de Poetas do Litoral (CPL). INSCRIÇÃO ENCERRADA - CONFIRA O RESULTADO clique

MOVIMENTO CULT

Pesquisar este blog