Pular para o conteúdo principal

GAIVOTAS - Giovanni Campisi

poema enviado pelo autor

GAIVOTAS

Sobre o mar,
Perto da praia,
Um bando de gaivotas,
Voam sobre a costa,
Em seguida deslizam,
Na água
Capturando os peixes.
Na praia dois barcos.
É o auge do verão.

© Giovanni Campisi

Leia agora o mesmo poema onde cada verso é escrito em outra língua



MARTILAR

Over the sea,
vicino alla spiaggia,
una bandada de gaviotas,
voam sobre a costa,
apoi fir cu plumb,
en l’aigua,
ils capturent le poisson.
Am Strand zwei Boote.
Det er højsommer.

© Giovanni Campisi

__________________
Employed languages: Turkish, English, Italian, Spanish, Portuguese, Romanian, Catalan, French, German and Danish.

Comentários

Postagens mais visitadas deste blog

Trajes Poéticos - RIMA EMPARELHADA

rimas que ocorrem seguidamente em pares.

*********

os poemas publicados aqui participaram do concurso Trajes Poéticos realizado pelo Clube de Poetas do Litoral - salvo os poemas dos autores cepelistas que foram os julgadores dos poemas.              

Trajes Poéticos - RIMA ENCADEADA

Palavra final do verso que rima com outra palavra do meio do verso seguinte.

*****

os poemas publicados aqui participaram do concurso Trajes Poéticos realizado pelo Clube de Poetas do Litoral - salvo os poemas dos autores cepelistas que foram os julgadores do concurso.