Pular para o conteúdo principal

IL TUO SOGNO D’AMORE - © Giovanni Campisi

enviado pelo autor

poema em italiano e português.

IL TUO SOGNO D’AMORE

Sulle vette innevate
Il vento gelido
Sferzava il tuo viso
Ancora fresco
Di giovinezza
E di purezza.


L’anima tua
Si ristorava
E il cuore palpitava
Al ritmo del tempo
Che scandiva la vita.

Tu, sempre bellissima,
Mostravi il tuo viso
Al cielo azzurro
E mi sussurravi
Dolcemente
Il tuo sogno d’amore.

© Giovanni Campisi

TEU SONHO DE AMOR

Sobre os picos cobertos de neve
O vento frio
Chicoteava teu rosto
Ainda fresco
De juventude
E pureza.

A tua alma
Refrescava-se
E o coração palpitava
Ao ritmo do tempo
Que marcava a vida.

Tu, sempre linda,
Mostravas teu rosto
Ao céu azul
Sussurrando-me
Suavemente
Teu sonho de amor.

© Giovanni Campisi

Comentários

Postagens mais visitadas deste blog

Trajes Poéticos - RIMA EMPARELHADA

rimas que ocorrem seguidamente em pares.

*********

os poemas publicados aqui participaram do concurso Trajes Poéticos realizado pelo Clube de Poetas do Litoral - salvo os poemas dos autores cepelistas que foram os julgadores dos poemas.              

Trajes Poéticos - RIMA ENCADEADA

Palavra final do verso que rima com outra palavra do meio do verso seguinte.

*****

os poemas publicados aqui participaram do concurso Trajes Poéticos realizado pelo Clube de Poetas do Litoral - salvo os poemas dos autores cepelistas que foram os julgadores do concurso.