Pular para o conteúdo principal

Cristais - poema em português e italiano de Kedma O'liver

enviado pelo autores



Cristais

Como gotas de orvalho
as lágrimas caindo
brilhantes como cristais
o teu rosto luzindo
O teu semblante triste
demonstrava desamor,
mostrava a tua descrença,

escondia teu pudor.
Como cristais quebrados
viu tudo acontecer,
desgosto caiu n’alma
queria apenas morrer.
Amor deu alegria,
também deu o desamor,
por quem sorriu um dia
pranteou eterna dor.

  
Cristalli

Come gocce di rugiada
lacrime che cadono
brillante come cristallo
Il tuo volto splendente

Il tuo volto triste
disaffezione dimostrata,
mostrare la vostra incredulità
nascondere la tua modestia.

Come vetro rotto
visto che tutto ciò accada,
desgostocaiu nella nostra anima
Volevo solo morire.

Comentários

Kedma O'liver disse…
muito feliz com a postagem, obrigada
Anônimo disse…
que coisa mais bonita....

catarina
Também alçando voos, Kedma, parabéns!!!1
Cida Micossi

Postagens mais visitadas deste blog

Poema em linha reta - Fernando Pessoa - Interpretação Osmar Prado

Enviado por A. Pastori Abaixo, link para uma brilhante e convincente interpretação - inusitadamente adaptada - do ator Osmar Prado, sobre um antológico poema de Fernando Pessoa.  Para refrescar-lhes a memória, logo abaixo do link está a poesia completa do Poetíssimo de Além Mar. http://www. poesiaspoemaseversos.com.br/ poema-em-linha-reta-fernando- pessoa/?utm_source=feedburner& utm_medium=email&utm_campaign= Feed%3A+ DaBuscaemPoesiaComPoesia+%28A+ Magia+da+Poesia%29#. Vivrun6rTIU Poema em linha reta - Fernando Pessoa Nunca conheci quem tivesse levado porrada. Todos os meus conhecidos têm sido campeões em tudo. E eu, tantas vezes reles, tantas vezes porco, tantas vezes vil, Eu tantas vezes irrespondivelmente parasita, Indesculpavelmente sujo. Eu, que tantas vezes não tenho tido paciência para tomar banho, Eu, que tantas vezes tenho sido ridículo, absurdo, Que tenho enrolado os pés publicamente nos tapetes das etiquetas, Que tenho sido grotesco, mesqu...

Trajes Poéticos - RIMA EMPARELHADA

rimas que ocorrem seguidamente em pares. ********* os poemas publicados aqui participaram do concurso Trajes Poéticos realizado pelo Clube de Poetas do Litoral - salvo os poemas dos autores cepelistas que foram os julgadores dos poemas.                

CONCURSO CARDÁPIO POÉTICO - INSCRIÇÃO ABERTA PARA OUTUBRO

A Ed. Costelas Felinas e o Clube de Poetas do Litoral em parceria realizam o concurso Cardápio Poético. O concurso é aberto a todos os interessados do Brasil ou do exterior (desde que escritos em língua portuguesa). NÃO HÁ TAXA DE INSCRIÇÃO -  INSCREVA SEU POEMA PARA O MÊS DE OUTUBRO/2014 maiores informações:  cacbvv@gmail.com COMO FUNCIONA:   O concurso inicia em novembro de 2013 e termina em novembro de 2014 - SELEÇÃO:  Serão escolhidos 02 poemas por mês - O poeta selecionado poderá participar quantas vezes quiser durante o ano. Ao todo serão selecionados 24 poemas (02 por mês) - o júri será composto pelos integrantes do Clube de Poetas do Litoral (CPL).