INEBRIATI D’AMORE - Giovanni Campisi / ilustração Clevane Pessoa

INEBRIATI D’AMORE

Mi porti ogni giorno con te
Anche quando bevi il caffè
Mi porti a passeggiare
Laddove profuma il mare
Mi porti lungo la via
Avvolta in un alone
Di dolce malinconia
Mi porti sulla spiaggia dorata
Dove ti ho amata
Mi porti in ogni dove
Per non dimenticare l’amore
Che nutriamo ogni giorno
Anche se il nostro tempo
Non fa più ritorno.

© Giovanni Campisi

EMBRIAGADOS DE AMOR

Me tomes contigo todos os dias
Mesmo quando bebes café
Me tomes para passear
Onde cheira o mar
Me tomes ao longo da rua
Envolvida em um halo
De doce melancolia
Me tomes na praia dourada
Onde te amei
Me tomes por toda parte
Para não esquecer o amor
Que cada dia alimentamos
Mesmo quando o nosso tempo
Não retorna mais.

© Giovanni Campisi
tradução do autor

poema e ilustração enviados pelos autores

Comentários