TEU SONO DOCE - Giovanni Campisi

TEU SONO DOCE


À noite
Quando a sombra leve
Escura o céu
Tu
Embrulhada em silêncio
Ouças a tua voz
Falar
Sobre a onda do mar
Que acaricia as rochas
Teus olhos cansados
Procuram descanso
Enquanto eu ouso
Sussurra-te
Uma canção de ninar suave
Para acariciar
Docemente
Teu sono.

© Giovanni Campisi
confira original em italiano

IL TUO DOLCE DORMIRE

A sera
Quando leggera
L’ombra oscura il cielo
Tu
Avvolta nel silenzio
Ascolti la tua voce
Parlare
Sopra l’onda del mare
Che accarezza gli scogli
I tuoi occhi stanchi
Cercano riposo
Mentre io oso
Sussurrarti
Una ninnananna gentile
Per accarezzare
Dolcemente
Il tuo dormire.

© Giovanni Campisi

Comentários